Trong Thế chiến thứ hai, hơn 20.000 người Do Thái chạy trốn khỏi châu Âu bị Đức Quốc xã chiếm đóng và đến Thượng Hải để tị nạn. Để kỷ niệm 70 năm thắng lợi của Chiến tranh thế giới chống phát xít, Tổng lãnh sự quán Israel tại Thượng Hải đã sản xuất video phục vụ công chúng “Thank You Shanghai” nhằm bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất của nhân dân Israel đối với nhân dân Trung Quốc.

Vào ngày 26 tháng 8 năm 2015, tại lễ khai mạc "Triển lãm mới và Cơ sở tưởng niệm mới của Nhà tưởng niệm người tị nạn Do Thái Thượng Hải", video phục vụ cộng đồng "Thank You Shanghai" đã được công chiếu. Ông Bai Anlun, Tổng lãnh sự Israel tại Thượng Hải, bày tỏ hy vọng bộ phim có thể được chiếu ở ngày càng nhiều nơi công cộng, thậm chí ở các thành phố và quốc gia khác. Ông nói: “Không chỉ để nhiều người Israel biết đến điều cảm động này. trong lịch sử. Đây là một câu chuyện về tình hữu nghị và hợp tác quốc tế và chúng tôi muốn nhiều người trên thế giới biết đến lịch sử này.”

Vào tháng 8 Ngày 25/1, ông Bai Anlun, Tổng lãnh sự Israel tại Thượng Hải, đã trả lời phỏng vấn các phóng viên tại Trung tâm Thương mại Israel, số 318 đường Fuzhou, Thượng Hải. Ảnh của phóng viên Zhu Weihui của The Paper

Hãy để thế giới biết thêm về tình bạn đặc biệt này

Giữa tiếng nhạc du dương, ông già người Israel tóc trắng xuất hiện trong "Thanks" you Shanghai" "Trong đoạn video quảng cáo, tấm biển trên tay anh thầm mô tả danh tính của anh: "Trong Thế chiến thứ hai, hơn 20.000 người Do Thái đã chạy trốn khỏi châu Âu bị Đức Quốc xã chiếm đóng để đến tị nạn ở Thượng Hải, và tôi là một trong số họ ."

Sau đó, âm nhạc đột nhiên rung lên và những người Israel thuộc các ngành nghề và lứa tuổi khác nhau xuất hiện trên màn hình. Họ có một điểm chung, đó là giơ cao một mảnh giấy viết bằng chữ ba thứ tiếng (tiếng Trung, tiếng Do Thái và tiếng Anh). Ký hiệu "Cảm ơn" với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.

Ở cuối video quảng cáo, Thủ tướng Israel Netanyahu đã xuất hiện để bày tỏ lòng biết ơn: "Chúng tôi luôn biết ơn các bạn và sẽ không bao giờ quên lịch sử này. Cảm ơn các bạn!"

Trong đoạn video làm lại video quảng cáo, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã đích thân bày tỏ lòng biết ơn của mình trong video. Ảnh của phóng viên Zhu Weihui của The Paper

Nói về ý định ban đầu sản xuất video quảng cáo này, ông Bai Anlun, Tổng lãnh sự Israel tại Thượng Hải, cho biết khi Thế chiến thứ hai nổ ra ở châu Âu, người Do Thái bị Đức Quốc xã đàn áp và buộc phải trốn thoát. "Vào thời điểm đó, nhiều nước châu Âu đã đóng cửa đối với những người Do Thái chạy trốn và Thượng Hải là một trong những nơi trú ẩn an toàn duy nhất trên thế giới sẵn sàng chấp nhận những người Do Thái tị nạn." Khi đến Thượng Hải chủ yếu sống ở khu vực Hồng Khẩu; lúc đó Trung Quốc cũng đang bị xâm lược. Người dân Thượng Hải có thể chia sẻ nỗi buồn với người Do Thái, trải qua những gian khổ của chiến tranh, cũng như chia sẻ niềm vui. khoảnh khắc. "Người Do Thái và cư dân Thượng Hải sống chung dưới một mái nhà và cùng nhau trải qua khoảng thời gian khó quên này. Một người bạn khi cần giúp đỡ thực sự là một người bạn, và người Do Thái và cư dân Thượng Hải đã thiết lập một tình bạn sâu sắc kể từ đó Sau chiến tranh, hầu hết người Do Thái đều rời Trung Quốc và đến định cư." di cư sang Israel và các nước khác.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 70 năm chiến thắng của Chiến tranh chống phát xít. Để bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến người dân Thượng Hải vào thời điểm đặc biệt này, Tổng Lãnh sự quán Israel tại Thượng Hải đã thành lập. bộ phim này. "Người dân Israel sẽ không bao giờ quên rằng người dân Trung Quốc đã giúp đỡ chúng tôi khi chúng tôi ở trong thời điểm đen tối nhất trong lịch sử. Tại Thượng Hải, người dân Trung Quốc đã mở rộng vòng tay và chấp nhận những người tị nạn Do Thái, và lòng biết ơn của chúng tôi đối với điều này xuất phát từ tận đáy lòng. "Bồ An ông Luân nói.

Bắn hàng trăm người Israel trong 4 tháng

Ông Bai Anlun, Tổng lãnh sự Israel tại Thượng Hải, tiết lộ rằng không phải người Israel nào cũng biết rằng người Do Thái đã nhận được sự giúp đỡ ở Thượng Hải Tuy nhiên, video phục vụ cộng đồng "Thank You Shanghai" không gặp khó khăn gì trong quá trình quay và vô cùng suôn sẻ.

据介绍，事故临时指挥部第一时间请专家对G240国道九江大桥进行初步鉴定，主体结构未见明显受损，但桥梁防撞墩有擦痕，需对桥梁安全做进一步鉴定。

今年年初，北京下大雪的一天，朋友约我在胡同里的咖啡馆见面。穿越风雪而来，她给我带来两件礼物：一个是她如愿拿到满意offer的消息，一个是迟子建的小说《额尔古纳河右岸》。

4月13日，云南省昆明市东川区铜都街道大营盘村格外热闹，就像过年一样。云南大学、昆明理工大学、云南农业大学、西南林业大学4所高校的130名学生，带着专业知识和对乡村建设的热忱，来这里参加“相见营盘·乡建庭院”设计评选活动。

　"Bất kể họ là ai hay danh tính của họ là gì, chúng tôi đã hỏi liệu họ có thể được chụp ảnh không và tất cả họ đều nói rằng họ rất sẵn lòng. Một số người tị nạn Do Thái sống sót vẫn còn sống cho đến ngày nay và họ biết rằng họ đã tham gia. Quay phim rất thú vị.”

Có thông tin cho rằng có hàng trăm người Israel tham gia ghi hình bộ phim, trong đó có Yuna, một người tị nạn Do Thái lớn lên ở Thượng Hải và thị trưởng Haifa, thành phố kết nghĩa của Thượng Hải, người đoạt giải Nobel Robert John Allman, ảo thuật gia nổi tiếng Hazdin, các nhà khoa học, nghệ sĩ và sinh viên, v.v.

　 Ảnh chụp màn hình của video quảng cáo.

Ông Bo Anlun cho biết quá trình quay và sản xuất video quảng cáo mất tổng cộng 4 tháng. Ông đã đến thăm Haifa, Tel Aviv, Biển Chết và các địa điểm khác ở Israel và ghi lại hàng trăm cảnh. về video nhân vật. "Quay một bộ phim dài 4 tiếng cũng không có vấn đề gì. Tuy nhiên, video quảng cáo vẫn phù hợp hơn trong thời lượng 1 phút nên chúng tôi phải bỏ đi rất nhiều tư liệu quay quý giá."}

Trong video quảng cáo này Là phần cuối cùng, Thủ tướng Israel Netanyahu đã đích thân bày tỏ lòng biết ơn đối với Thượng Hải bằng những lời lẽ chân thành. Về vấn đề này, ông Bo Anlun tiết lộ rằng ý tưởng quay phim thông báo dịch vụ công của họ đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Thủ tướng Israel Netanyahu. Điều đáng khích lệ hơn nữa là Thủ tướng cũng sẵn sàng xuất hiện.

Ông nói rằng Thủ tướng đã có bài phát biểu cảm ơn rất trang trọng trước ống kính, trong đó ông chỉ ra rằng Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây ra những thảm họa bất tận cho hàng trăm triệu người và rằng Người Do Thái Phải trả giá đắt trong cuộc chiến này. "Thủ tướng bày tỏ lời chia buồn tới những đồng bào đã thiệt mạng trong vụ thảm sát Holocaust và nói rằng những quốc gia đã giúp đỡ người Do Thái trong thời kỳ khó khăn sẽ luôn được ghi nhớ. Khi tất cả các thành phố đóng cửa để nhường chỗ cho người Do Thái tị nạn, Thượng Hải đã thể hiện lòng hiếu khách nồng nhiệt của mình." , Thượng Hải cung cấp cho họ một nơi trú ẩn. "

Ông Bo Anlun cũng nói rằng Thủ tướng Israel Netanyahu tiết lộ rằng ông đã đến Thượng Hải và thăm Nhà tưởng niệm người tị nạn Do Thái Thượng Hải ở Hồng Khẩu, đồng thời chứng kiến ​​cuộc sống của những người tị nạn Do Thái. "Điều này là một ký ức rất mạnh mẽ và đầy cảm hứng", ông nói. "Thủ tướng tin rằng tình hữu nghị giữa người dân Trung Quốc và Israel được thiết lập không chỉ trong thời bình mà còn trong những thời khắc khó khăn khi người dân Do Thái trải qua nạn diệt chủng Holocaust". quý giá. Ông Thủ tướng đã dùng kinh nghiệm cá nhân của mình để bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất tới Thượng Hải. ” (The Paper, Chen Yiping, thực tập sinh, Wang Xianle)