Hãng thông tấn Yonhap, Bắc Kinh, ngày 30 tháng 6: Cựu Thủ tướng Hàn Quốc Lee Hae-chan mới đây đã đến thăm Trung Quốc để tham dự lễ kỷ niệm 70 năm ban hành Năm nguyên tắc chung sống hòa bình và gặp gỡ Vương Nghị, thành viên của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Cả hai bên đều bày tỏ rằng họ sẽ nỗ lực phát triển quan hệ giữa hai nước.

Theo trang web chính thức của Bộ Ngoại giao Trung Quốc vào ngày 30, Vương Nghị đã gặp Li Haizhan tại Bắc Kinh vào ngày 29. Ông Li Haizhan cho biết, Trung Quốc luôn tuân thủ Năm nguyên tắc chung sống hòa bình, cam kết giải quyết hòa bình các tranh chấp khác nhau, lãnh đạo và duy trì hòa bình, ổn định ở châu Á. Thái độ toàn diện và toàn diện của Trung Quốc rất quan trọng đối với thế giới ngày nay. Mọi tầng lớp xã hội ở Hàn Quốc đều coi trọng mối quan hệ Hàn Quốc-Trung Quốc và sẵn sàng tiếp tục tăng cường trao đổi với Trung Quốc ở mọi cấp độ và thúc đẩy sự phát triển liên tục của quan hệ song phương.

该研讨会由韩国联合通讯社（韩联社）和韩国统一部联合主办，主题为“韩美日三边合作的现状和课题”，众多国内外专家、政界人士和政府高官等各界人士出席。政府重申将进一步深化韩美同盟和韩美日合作，基于一贯原则应对朝鲜挑衅及全球复合型危机的决心。

外交部长官赵兑烈在发表主旨演讲时指出，在现有国际秩序产生动摇的情况下，朝鲜的挑衅也已进入新阶段。朝俄日前签署《全面战略伙伴关系条约》，这是让我们深刻感受到局势变化的重大事件。此时此刻，加强韩美日安全合作对于保障我们的生存和安全至关重要。

国民力量议员赵志娟要求环境部重新对事故防护品手册进行检查。她指出，锂电池着火时应使用D类灭火器，但由于没有公认的D类灭火器生产机构，使用说明千差万别。民主党议员金台善表示，根据工业安全卫生规程，操作危险品的单位除正门外应再设置1个以上的安全出口，但ARICELL却没有做到。类似单位还有很多，雇佣劳动部应进行普查。（完）

朝鲜导弹航迹出现蜿蜒的样子。 联参供图（图片严禁转载复制）

Wang Yi cho biết Hàn Quốc là láng giềng thân thiết của Trung Quốc và hai bên là đối tác tự nhiên. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Hàn Quốc để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh, ổn định và bền vững của quan hệ Trung Quốc-Hàn Quốc. Vương Nghị cho biết Ngài là một chính khách cấp cao của Hàn Quốc và đã cam kết phát triển tình hữu nghị Trung Quốc-Hàn Quốc trong nhiều năm, điều mà Trung Quốc đánh giá cao. Wang Yi cũng đề cập rằng vụ tai nạn hỏa hoạn gần đây tại nhà máy sản xuất pin Hwaseong ở Kyunggi-do, Hàn Quốc đã gây thương vong cho nhiều công dân Trung Quốc và Trung Quốc rất quan ngại về điều này. Bạn đặc biệt đến Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc để bày tỏ lời chia buồn và gửi lời chia buồn. Hàn Quốc nên tìm ra nguyên nhân vụ tai nạn càng sớm càng tốt, xử lý có trách nhiệm và ngăn chặn những thảm kịch tương tự tái diễn. (Kết thúc)

Ngày 29/6, tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, cựu Thủ tướng Hàn Quốc Lee Hae-chan (trái) đã nói chuyện với Vương Nghị, Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bộ trưởng Ngoại giao. Ảnh do Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

Ngày 29/6, cựu Thủ tướng Hàn Quốc Lee Hae-chan (trái) chụp ảnh chung với Vương Nghị, Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc kiêm Bộ trưởng Ngoại giao, tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh do Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]